8.26.2013

#Interview at "El Larguero"



Hello everyone!

As I said in a previous post, some media have contacted me to ask about my next challenge.
This time it was the Spanish famous sports program "El Larguero"(SER Radio) who made me an interview that you can hear in this post.

From here I want to thank for the support and interest shown by the team of this program, sports information leader in radio in Spain, with over one million listeners daily.

For me it was an honor to participate in this program and I appreciate the opportunity of being able to share my passion with them and with their audience, and I send them a strong hug from Greenland, where I am training to overcoming this challenge.


Bye!

#Entrevista en El Larguero



Hola a todos!

Como ya comenté en un post anterior, algunos medios de comunicación se han puesto en contacto conmigo para interesarse por mi próximo desafío.

En esta ocasión fue el prestigioso programa deportivo de la Cadena Ser “El Larguero” el que me hizo una entrevista que a continuación os dejo.

Desde aquí expreso mi agradecimiento por el apoyo y el interés mostrado por el equipo de este programa, líder en información deportiva radiofónica, con más de un millón de oyentes diariamente.

Para mí ha sido un honor poder participar en este programa y les agradezco la oportunidad de haber podido compartir mi pasión con ellos y con su público, y les mando un gran saludo desde Groenlandia, donde continúo preparándome para superar mi reto.


Un abrazo!

8.23.2013

#The last test

Hi everybody

I’m finally writing from Greenland, a new adventure before the challenge at the South Pole.

My intention is training myself and get more experience in similar conditions that I am going to find at the Antarctica. Because of that  I have to try all the materials, the weight I will carry on, the clothes I must to wear and, most of all,  to find the way overcoming all the different obstacles that I could find like clefts, thaw, rivers, lakes, cold, hurricane winds, snow, adverse conditions…

For all of that I have the great help of the Norwegian explorer Bengt Rotmo, who will guide me during this training which will last 25 days.

I will tell you all the news during this experience in this blog or my personal sites in Twitter and Facebook. Also in this direction: http://www.ousland.no/blog/

Bye!



#Última Prueba

Hola a todos!

Os escribo ya desde Groenlandia, una aventura previa al desafío del Polo Sur.

Mi intención es prepararme y adquirir experiencia en un entorno muy parecido al que me voy a encontrar en la Antártida. Para ello tengo que probar los materiales, el peso que voy a cargar, la ropa que debo usar y, sobre todo, cómo debo afrontar los distintos obstáculos que se me presentarán como grietas, deshielos, ríos, lagos, frío, vientos huracanados, nieve, condiciones adversas...

Por esto cuento con la inestimable ayuda del explorador noruego Bengt Rotmo, que me aconsejará y guiará a lo largo de este entrenamiento que durará unos 25 días.

Os iré contando las novedades durante esta experiencia a través del blog o mis redes sociales. También encontraréis más información en esta dirección:

Un saludo!

8.19.2013

#Interview before the challenge

Hi Everybody!

In the last months some different media have been contact with me to make some interview about my next challenge at the South Pole.

I want to thank in this post all their support and show you the last interview I have made, so you can know the detail of my life here in Norway, my next travel to Greenland and, of course, the expedition at the South Pole.


I invite you to see and share it; you can also follow me in Facebook and Twitter for more information:

@Juan_M_Granados
www.facebook.com/juanmenendezgranados

8.14.2013

#Entrevista antes del desafío


Hola a todos!

En los últimos meses distintos medios de comunicación se han puesto en contacto conmigo para hacerme entrevistas y conocer el desafío que me propongo llevar a cabo en la Antártida.

Aprovecho esta entrada para agradecer este apoyo por su parte y publicar una de estas entrevistas para que conozcáis los pormenores de mi rutina aquí en Noruega, de mi inmediato viaje a Groenlandia y, por supuesto, del desafío de la expedición al Polo Sur.
Os invito a verlas y a compartirla y también a seguirme en mis cuentas oficiales en Facebook y Twitter:

@Juan_M_Granados
www.facebook.com/juanmenendezgranados


Un saludo!

8.05.2013

#The start and Expeditions

Hello everybody!

In this post I’m going to talk about my initiation with my bicycle and the expeditions I’ve done.

I was born in Pravia, a village in Asturias (Spain) where I started to ride bicycle when I was fourteen years old.

At sixteen I did my first travel through Camino de Santiago and at that time, what was at first a hobby, became my way of life.

In year 2004 I made my first expeditions out of Spain running more than one thousand Kilometers at Scotland ore one thousand and four hundred kilometers at High Atlas at Morocco.

Next year I did an expedition trans Amazonian during six months across 6458 kilometers, an incredible experience as well as I did at the Ural Mountains from more than 4000 kilometers.
At 2008 and 2009 I dared with the most extremes places in the world and I did an expedition to Scandinavia in winter and through Australia in diagonal raiding more than 5000 kilometers side by side.

The same extreme conditions were the expedition through the Canadian Artic, Baikal Lake or Greenland.

At last I've ride more than 25800 Kilometers, pushing myself to the limit. And now the greatest challenge of all is waiting for me: reaching the South Pole alone and with no help.



#Inicios y expediciones

Hola amigos!

En este post os voy a hablar un poco más sobre mis inicios con la bicicleta y mis expediciones.
Yo nací en Pravia, un pueblo de Asturias donde  empecé a pedalear cuando tenía 14 años.

A los 16 hice mi primer recorrido por el Camino de Santiago y en ese momento, lo que en un principio era un hobby, se convirtió en mi forma de vida.

En 2004 realicé mis primeras expediciones fuera de España recorriendo más de 1000 kilómetros en Escocia, y 1400 por el Alto Atlas, en Marruecos.

Al año siguiente realicé la expedición transamazónica de 6.458 kilómetros de más de 6 meses de duración, una experiencia inolvidable, al igual que el recorrido de 4.000 kilómetros por los Montes Urales que realicé en 2006 durante cuatro meses.

En 2008 y 2009 me atreví con los lugares más extremos del planeta y me adentré en una expedición de 2312 kilómetros en Escandinavia en Invierno y atravesé Australia en diagonal pedaleando 5000 kilómetros de punta a punta.

Igual de extremas fueron las expediciones en el Ártico Canadiense, el Lago Baikal o Groenlandia entre otras.


En total más de 25800 kilómetros en los que me he llevado al límite, y ahora me espera el mayor reto de todos: llegar con mi bicicleta al Polo Sur sin ayuda, completamente solo.