11.25.2013

The weather delays the expedition

A few days of starting the expedition we are still attentive to the weather in Antarctica and now the outlook is not encouraging.

Because of the inclement weather Juan has had to delay his flight to the base Glacial Union, logistics headquarters of the expedition, from which he will starts his challenge. The images that come to us from the different cameras in scientific stations that are scattered throughout the southern continent show a stormy sky with heavy rainfall and strong gusty winds, which makes very difficult the air travel.


We hope that the weather will get better in the coming days for John to begin his period of acclimatization at the base before starting the expedition. For now he is still filing the details with the Norwegian explorer Bengt Rotmo.





*Photo from the United States Antarctic Program

El tiempo retrasa la expedición

A pocos días de empezar la expedición seguimos atentos al tiempo que pronostican en la Antártida y por ahora las previsiones no son muy alentadoras.

Ante las inclemencias del clima Juan ha tenido que retrasar su vuelo hacia la base Union Glacial, sede logística de la expedición, desde la que iniciará su desafío. Las imágenes que nos llegan desde las distintas cámaras  en las estaciones científicas que están repartidas por el continente austral nos muestran un cielo tormentoso con fuertes precipitaciones e intensas ráfagas de vientos, lo que dificulta el transporte aéreo.



Esperamos que las condiciones meteorológicas mejoren en los próximos días para que Juan pueda comenzar su período de aclimatación en la base antes de comenzar la expedición. De momento sigue limando detalles junto al explorador noruego Bengt Rotmo. 






*Foto sacada de la United States Anantartic Program

11.20.2013

Boarding to Chile

Yesterday Juan took the flight to Chile, a prelude to his adventure at the South Pole where he will spend a few days in Punta Arenas finalizing the details and logistics of the trip.

A few moments before boarding he lefts this message for all the people who have supported him in this important project. From the communication equipment we encourage you to continue working with Juan on this adventure.


During the expedition we will publish on this blog and his various social media profiles all the news about the expedition and information about his equipment, climate and terrain conditions and interviews in different media which following his adventure.

# Fearless 


# NeverGiveUp

Embarcando hacia Chile

Ayer Juan cogió el vuelo con destino a Chile, el paso previo a su aventura en el Polo Sur en donde pasará unos días en Punta Arenas ultimando los detalles y la logística del viaje.

Unos momentos antes de embarcar nos dejó este mensaje para todas las personas que le han apoyado en este proyecto tan importante. Desde su equipo de comunicación queremos animaros a que sigáis colaborando con Juan en esta aventura.


Durante su expedición iremos publicando en este blog y sus distintos perfiles en las redes sociales todas las novedades de su expedición y daremos información sobre su equipo, condiciones del clima y terreno, así como entrevistas que concederá a distintos medios de comunicación que siguen su aventura.


#SinMiedo 
#YoPedaleoConJuan


#NeverGiveUp